Licencia:Freeware Plataforma:W 2000 XP 2003 Vista

PoEdit es un editor especializado de archivos .PO. Para quien no los conozca, diremos que los archivos .PO sirven para realizar traducciones de un programa a diversos idiomas. Gracias a PoEdit, podremos visualizar toda la información de forma clara y compacta. Por ejemplo, veremos todos los campos en una lista clara y ordenada, marcaremos un campo que esté pendiente de traducir, distinguiremos qué partes están traducidas y qué partes no, y podremos ordenar cada subconjunto de campos según nos convenga. Otras opciones que nos permite PoEdit son por ejemplo añadir comentarios o notas a cualquiera de los campos, o restaurar cómodamente el texto original.